
Наконец свершилось! Я начал процесс синхронизации выполненных мной к данному моменту частичного перевода официального руководства по PostgreSQL к текущей версии. Собственно выкладываю первый результат этого процесса. Не забывайте проверять на наличие новых частей!

Данный обзор кратко описывает основные возможности PostgreSQL, которые заявлены на момент написания обзора. Список этих возможностей может быть неполон или неточен. В будущем возможно расширение и дополнение данного документа.
чтобы избежать ошибки типа данных
при создании базы 1с
первое что мне необходимо сделать с постгреем - это импортировать данные из некоторых текстовых файлов и из мускульной базы.
Особенность импорта из текстового файла, где находятся только данные базы:
1. необходимо подготовить таблицу в посте с полями, соответствующими загружаемым данным из файла
Решил завести этот блог для того, чтоб потом перечитывать свои размышления и решения проблем. Сегодня только установил у себя PostgreSQL. Никогда с ней не работал. Буду в блоге рассказывать о моих проблемах, и о том, как я их буду решать. :)
Имеющиеся переводы синхронизированы с текущим английским исходником из CVS по состоянию на 18.11.2008. Допереведён и исправлен раздел "Синтаксис SQL". В разделе "Типы данных" наоборот появились новые, непереведённые абзацы. Работа над переводом продолжается.
В связи с выходом новых версий, на странице скачивания доступны Postgresql-8.3.5 в исходниках и для Windows и новый ODBC-драйвер для Windows. Предыдущие версии также остаются доступны.
Добавил перевод документации на PostGIS, взятый с сайта GIS Lab. Желающие могут ознакомиться! Большое спасибо переводчикам за их труд.
21.09.2008 вышли обновления PostgreSQL: 8.3.4, 8.2.10, 8.1.14, 8.0.18 и 7.4.22. Эти версии с исправлениями наиболее значимых ошибок, выявленных за последние 3 месяца. Поскольку некоторые из них связаны с риском потери данных, настоятельно рекомендуется побыстрее обновить свои сервера.
Частенько возникает такой вопрос, что у нас уже есть некоторая БД и нам необходимо внести в неё какие-то дополнительные зависимости, чтоб её структурировать. Обычно при этом обнаруживается масса "приятных" вещей вроде несовпадения типов и тому подобного.